DICCIONARIO INGLÉS-FRANCÉS-ESPAÑOL
DE FORMAS FARMACÉUTICAS LÍQUIDAS
(Standard terms / Termes normalisés / Términos normalizados)

DICCIONARIO​​ INGLÉS-FRANCÉS-ESPAÑOL​​ 

DE FORMAS FARMACÉUTICAS​​ LÍQUIDAS

(Standard terms​​ /​​ Termes normalisés​​ /​​ Términos normalizados)

Elaborado a partir​​ de​​ ‘EDQM​​ Standard Terms, v​​ 2.1.3​​ 2018’​​ 

(https://standardterms.edqm.eu/browse/get_concepts_by/SOM/SOM)

por Dra. Paz Gómez Polledo

INGLÉS

FRANCÉS

ESPAÑOL

LIQUID​​ DRUG DOSE FORM

FORME PHARMACEUTIQUE​​ LIQUIDE

FORMA FARMACÉUTICA​​ LÍQUIDA

collodion

collodion

H, V

collodion

collodion

H, V

colodión

colodión

H, V

concentrate

concentrate for concentrate for oral spray, suspension

V

solution à diluer

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ -

V

concentrado

concentrado para concentrado para emulsión para pulverización oral

V

concentrate for concentrate for solution for infusion

H, V

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ -

concentrado para preparación de concentrado para solución para perfusión

H, V

concentrate for cutaneous solution

H, V

solution à diluer pour solution cutanée

H, V

concentrado para solución cutánea

H, V

concentrate for cutaneous spray, emulsion

H, V

solution à diluer pour émulsion pour pulvérisation cutanée

H, V

concentrado para emulsión para pulverización cutánea

H, V

concentrate for dip emulsion

V

emulsion à diluer pour trempage

V

concentrado para emulsión para baño

V

concentrate for dip solution

V

solution à diluer pour trempage

V

concentrado para solución para baño

V

concentrate for dip suspension

V

suspension à diluer pour trempage

H, V

concentrado para suspensión para baño

V

concentrate for dispersion for infusion

H, V

dispersion à diluer pour perfusion

H, V

concentrado para dispersión para perfusión

H, V

concentrate for emulsion for infusion

H, V

emulsion à diluer pour perfusion

H, V

concentrado para emulsión para perfusión

H, V

concentrate for gargle

H, V

solution à diluer pour gargarisme

H, V

concentrado para solución para gargarismos

H, V

concentrate for intravesical solution

H, V

solution à diluer pour solution intravésicale

H, V

concentrado para solución intravesical

H, V

concentrate for nebuliser solution

H, V

Solution à diluer pour inhalation par nébuliseur

H, V

concentrado para solución para inhalación por nebulizador

H, V

concentrate for oral solution

H, V

solution à diluer pour solution buvable

H, V

concentrado para solución oral

H, V

concentrate for oral suspension

H, V

suspension à diluer pour suspension buvable

H, V

concentrado para suspensión oral

H, V

concentrate for oral/rectal solution

H, V

solution à diluer pour solution orale/rectale

H, V

concentrado para solución oral y rectal

H, V

concentrate for oromucosal solution

H, V

solution à diluer buccale

H, V

concentrado para solución bucal

H, V

concentrate for rectal solution

H, V

solution rectale à diluer

H, V

concentrado para solución rectal

H, V

concentrate for solution for fish treatment

V

solution à diluer pour traitement des poissons

V

concentrado para solución para tratamiento de peces

V

concentrate for solution for haemodialysis

H, V

solution à diluer pour hémodialyse

H, V

solución concentrada para hemodiálisis

H, V

concentrate for solution for infusion

H, V

solution à diluer pour perfusion

H, V

concentrado para solución para perfusión

H, V

concentrate for solution for injection

H, V

solution à diluer injectable

H, V

concentrado para solución inyectable

H, V

concentrate for solution for injection/infusion

H, V

solution à diluer pour solution injectable/pour perfusion

H, V

concentrado para solución inyectable y para perfusión

H, V

concentrate for solution for intraocular irrigation

H, V

solution à diluer pour solution pour irrigation intraoculaire

H, V

concentrado para solución para irrigación intraocular

H, V

concentrate for solution for peritoneal dialysis

H, V

solution à diluer pour solution pour dialyse péritonéale

H, V

concentrado para solución para diálisis peritoneal

H, V

concentrate for spray emulsion

H, V

solution à diluer pour pulvérisation d’une émulsion

H, V

concentrado para emulsión para pulverización

H, V

concentrate for suspension for injection

H, V

suspension à diluer injectable

H, V

concentrado para suspensión inyectable

H, V

dispersion

bee-hive dispersion

V

dispersion

dispersion pour ruche

V

dispersión

dispersión para colmenas

V

dispersion for concentrate for dispersion for infusion

H, V

dispersion pour dispersion à diluer pour perfusion

H, V

dispersión para concentrado para dispersión para perfusión

H, V

dispersion for infusion

H, V

dispersion pour perfusion

H, V

dispersión para perfusión

H, V

dispersion for injection

H, V

dispersion injectable

H, V

dispersión inyectable

H, V

dispersion for injection/infusion

H, V

dispersion injectable/ pour perfusion

H, V

dispersión inyectable y para perfusión

H, V

nebuliser dispersion

H, V

-

Dispersión para inhalación por nebulizador

prolonged-release dispersion for injection

H,V

-

Dispersión inyectable de liberación prolongada

drops

eye drops, prolonged-release

H, V

collyre / solution

collyre à libération prolongée

H, V

colirio / gotas

colirio de liberación prolongada

H, V

oromucosal drops

H, V

solution buccale en gouttes

H, V

gotas bucales

H, V

emulsion

cutaneous emulsion

H, V

émulsion

émulsion​​ cutanée

H, V

emulsión

emulsión cutánea

H, V

cutaneous spray, emulsion

H, V

émulsion​​ pour pulvérisation cutanée

H, V

emulsión para pulverización cutánea

H, V

dental emulsion

H, V

émulsion​​ dentaire

H, V

emulsión dental

H, V

dip emulsion

V

émulsion​​ pour trempage

V

emulsión para baño

​​ V

ear drops, emulsion

H, V

émulsion​​ auriculaire en gouttes

H, V

gotas óticas en emulsión

H, V

ear spray, emulsion

H, V

émulsion​​ pour pulvérisation auriculaire

H, V

emulsión para pulverización ótica

H, V

ear wash, emulsion

H, V

ear wash,​​ émulsion

H, V

emulsión para lavado ótico

H, V

emulsion for emulsion for injection

H, V

émulsion​​ pour émulsion injectable

H, V

emulsión para preparación de emulsión inyectable

H, V

emulsion for infusion

H, V

émulsion​​ pour perfusion

H, V

emulsión para perfusión

H, V

emulsion for injection

H, V

émulsion​​ injectable

H, V

emulsión inyectable

H, V

emulsion for injection/infusion

H, V

émulsion injectable/pour perfusion

H, V

emulsión inyectable y para perfusión

H, V

emulsion for suspension for injection

H, V

émulsion pour suspension injectable

H, V

emulsión para suspensión inyectable

H, V

eye drops, emulsion

H, V

collyre en émulsion

H, V

colirio en emulsión

H, V

gastroenteral emulsion

H, V

émulsion gastroentérale

H, V

emulsión gastroentérica

H, V

inhalation vapour, emulsion

H, V

émulsion pour inhalation par vapeur

H, V

emulsión para inhalación del vapor

H, V

intramammary emulsion

V

emulsion intramammaire

V

emulsión intramamaria

V

intrauterine emulsion

V

emulsion intra-utérine

V

emulsión intrauterina

V

nasal drops, emulsion

H, V

emulsion nasale en gouttes

H, V

gotas nasales en emulsión

H, V

nasal spray, emulsion

H, V

emulsion pour pulvérisation nasale

H, V

emulsión para pulverización nasal

H, V

nebuliser emulsion

H, V

emulsion pour inhalation par nébuliseur

H, V

emulsión para inhalación por nebulizador

H, V

oral drops, emulsion

H, V

emulsion buvable en gouttes

H, V

gotas orales en emulsión

H, V

oral emulsion

H, V

emulsion buvable

H, V

emulsión oral

H, V

oromucosal spray, emulsion

H, V

emulsion pour pulvérisation buccale

H, V

emulsión para pulverización bucal

H, V

pour-on emulsion

V

emulsion pour pour-on

​​ V

emulsión para unción dorsal continua

V

pressurised inhalation, emulsion

H, V

emulsion pour inhalation en flacon pressurisé

H, V

emulsión para inhalación en envase a presión

H, V

rectal emulsion

H, V

emulsion rectale

H, V

emulsión rectal

H, V

spot-on emulsion

V

emulsion pour spot-on

V

emulsión para unción dorsal puntual

​​ V

sublingual spray, emulsion

H, V

emulsion pour pulvérisation sublinguale

H, V

emulsión para pulverización sublingual

H, V

teat dip emulsion

V

emulsion pour trempage mammaire

V

emulsión para baño de pezones

V

urethral emulsion

H, V

emulsion urétrale

H, V

emulsión uretral

H, V

vaginal emulsion

H, V

emulsion vaginale

H, V

emulsión vaginal

H, V

lacquer

denture lacquer

H, V

laque / vernis

laque dentaire

H, V

barniz

barniz para dentaduras

H, V

medicated nail lacquer

H, V

vernis à ongles médicamenteux

H, V

barniz de uñas medicamentoso

H, V

liquid

cutaneous liquid

H, V

liquide

liquide cutané

H, V

líquido

líquido cutáneo

H, V

inhalation vapour, liquid

H, V

liquide pour inhalation par vapeur

H, V

líquido para inhalación del vapor

H, V

oral drops, liquid

H, V

liquide oral en gouttes

H, V

líquido oral en gotas

H, V

oral liquid

H, V

liquide oral

H, V

líquido oral

H, V

shampoo

shampoo

H, V

shampoing

shampoing

H, V

champú

champú

H, V

solution

anticoagulant and preservative solution for blood​​ 

H, V

solution

solution anticoagulante et de conservation du sang humain

H, V

solución anticoagulante y conservante para la sangre

H, V

bee-hive solution

V

solution pour ruche

V

solución para colmenas

V

bladder irrigation​​ 

H, V

solution pour irrigation vésicale

H, V

líquido para irrigación vesical

H, V

cutaneous solution​​ 

H, V

solution pour application cutanée

H, V

solución cutánea

H, V

cutaneous solution/concentrate for oromucosal solution​​ 

H, V

solution cutanée/ solution à diluer buccale

H, V

solución cutánea y concentrado para solución bucal

H, V

cutaneous spray, solution​​ 

H,V

solution pour pulvérisation cutanée

H,​​ V

solución para pulverización cutánea

H, V

dental solution​​ 

H, V

solution dentaire

H, V

solución dental

H, V

dip solution

V

solution pour trempage

V

solución para baño

V

ear drops, solution​​ 

H, V

solution auriculaire en gouttes

H, V

gotas óticas en solución

H, V

ear spray, solution​​ 

H, V

solution pour pulvérisation auriculaire

H, V

solución para pulverización ótica

H, V

ear wash, solution​​ 

H,V

solution pour lavage auriculaire

H, V

solución para lavado ótico

H, V

ear/eye drops, solution​​ 

H, V

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ -

H, V

gotas óticas y colirio en solución

H, V

ear/eye/nasal drops, solution​​ 

H,V

solution auriculaire/ ophtalmique/ nasale en gouttes

H, V

gotas óticas, colirio y gotas nasales en solución

H, V

endosinusial solution​​ 

H, V

solution endosinusale

H, V

solución endosinusal

H, V

endotracheopulmonary inillation, solution​​ 

H, V

solution pour instillation endotrachéobronchique

H, V

solución para instilación endotraqueopulmonar

H, V

epilesional solution​​ 

H, V

solution épilésionnelle

H, V

solución epilesional

H, V

eye drops, solution​​ 

H, V

collyre en solution

H,​​ V

colirio en solución

H, V

eye lotion​​ 

H,V

solution pour lavage ophtalmique

H,​​ V

baño ocular

H, V

gargle​​ 

H,V

solution pour gargarisme

H, V

solución para gargarismos

H, V

gargle/mouthwash​​ 

H, V

solution pour gargarisme/bain de bouche

H, V

solución para gargarismos y enjuague bucal

H, V

gargle/nasal wash​​ 

H, V

solution pour gargarisme/ nasale

H, V

solución para gargarismos y para lavado nasal

H, V

gastroenteral solution​​ 

H, V

solution gastroentérale

H, V

solución gastroentérica

H, V

gingival solution​​ 

H, V

solution gingivale

H, V

solución gingival

H, V

inhalation solution​​ 

H, V

solution à inhaler

H, V

solución para inhalación

H, V

inhalation vapour, solution​​ 

H,V

solution pour inhalation par vapeur

H, V

solución para inhalación del vapor

H, V

intramammary solution

V

solution intramammaire

V

solución intramamaria

V

intraocular inillation solution​​ 

H,V

solution pour instillation intraoculaire

H, V

solución para instilación intraocular

H, V

intraperitoneal solution​​ 

H, V

solution intrapéritonéale

H, V

solución intraperitoneal

H, V

intrauterine solution

V

solution intra-utérine

V

solución intrauterina

V

intravesical solution​​ 

H, V

solution intravésicale

V

solución intravesical

H, V

intravesical solution/solution for injection​​ 

H, V

solution intravésicale/solution injectable

H, V

solución intravesical e inyectable

H, V

irrigation solution​​ 

H, V

solution pour irrigation

H, V

solución para irrigación

H, V

laryngopharyngeal solution​​ 

H,V

solution laryngopharyngée

H, V

solución laringofaríngea

H, V

laryngopharyngeal spray, solution​​ 

H, V

solution pour pulvérisation laryngopharyngée

H, V

solución para pulverización laringofaríngea

H, V

mouthwash​​ 

H,V

solution pour bain de bouche

H, V

solución para enjuague bucal

H, V

nasal drops, solution​​ 

H, V

solution nasale en gouttes

H, V

gotas nasales en solución

H, V

nasal spray, solution​​ 

H, V

solution pour pulvérisation nasale

H, V

solución para pulverización nasal

H, V

nasal spray, solution/oromucosal solution​​ 

H, V

solution pour pulvérisation nasale/ solution buccale

H, V

solución para pulverización nasal y solución bucal

H, V

nasal wash​​ 

H,V

solution pour lavage nasal

H, V

líquido para lavado nasal

H, V

nasal/oromucosal solution​​ 

H, V

solution nasale/buccale

V

solución nasal y bucal

H, V

nasal/oromucosal spray, solution​​ 

H,V

solution pour pulvérisation nasale/ buccale

V

solución para pulverización nasal y bucal

H, V

nebulisation solution

​​ V

solution pour nébulisation

V

solución para nebulización

V

nebuliser solution​​ 

H, V

solution pour inhalation par nébuliseur

H, V

solución para inhalación por nebulizador

H, V

oral drops, solution​​ 

H, V

solution buvable en gouttes

H, V

gotas orales en solución

H, V

oral solution​​ 

H, V

solution buvable

H, V

solución oral

H, V

oral solution/concentrate for nebuliser solution​​ 

H, V

solution orale/solution à diluer pour inhalation par nébuliseur

H, V

solución oral o concentrado para inhalación por nebulizador

H, V

oral/rectal solution​​ 

H,​​ V

solution buvable/rectale

H, V

solución oral y rectal

H, V

oromucosal solution​​ 

H,​​ V

solution buccale

H, V

solución bucal

H, V

oromucosal spray, solution​​ 

H,​​ V

solution pour pulvérisation buccale

H, V

solución para pulverización bucal

H, V

oromucosal/laryngopharyngeal solution​​ 

H,​​ V

solution buccale/laryngopharyngée

H, V

solución bucal y laringofaríngea

H, V

oromucosal/laryngopharyngeal solution/spray, solution​​ 

H,​​ V

solution/ solution pour pulvérisation buccale/ laryngopharyngée

H, V

solución y solución para pulverización bucal y laringofaríngea

H, V

pour-on solution

V

solution pour pour-on

V

solución para unción dorsal continua

​​ V

pressurised inhalation, solution​​ 

H,​​ V

solution pour inhalation en flacon pressurisé

H,​​ V

solución para inhalación en envase a presión

H, V

prolonged-release solution for injection​​ 

H, V

solution injectable à libération prolongée

H, V

solución inyectable de liberación prolongada

H, V

prolonged-release wound solution​​ 

H, V

solution à libération prolongée intralésionnelle

H, V

solución para heridas de liberación prolongada

H, V

rectal solution​​ 

H, V

solution rectale

H, V

solución rectal

H, V

sealant​​ 

H, V

colle

H, V

adhesivo tisular

H, V

solution for bee-hive dispersion

V

solution pour dispersion pour ruche

​​ V

solución para dispersión para colmenas

V

solution for bee-hive solution

V

solution pour solution pour ruche

V

solución para solución para colmenas

V

solution for bee-hive​​ strip

V

solution pour ruban pour ruche

V

solución para tira para colmenas

V

solution for blood fraction modification​​ 

H, V

solution pour la préparation ex vivo de fractions sanguines

H, V

solución para modificación de las fracciones sanguíneas

H, V

solution for cardioplegia​​ 

H, V

solution de cardioplégie

H, V

solución para cardioplejia

H, V

solution for cardioplegia/organ preservation​​ 

H, V

solution pour cardioplégie/préservation d'organe

H, V

solución para cardioplejía y para conservación de órganos

H, V

solution for dental cement

H, V

solution pour ciment dentaire

H, V

solución para cemento dental

H, V

solution for haemodiafiltration​​ 

H, V

solution pour hémodiafiltration

H, V

solución para hemodiafiltración

H, V

solution for haemodialysis​​ 

H, V

solution pour hémodialyse

H, V

solución para hemodiálisis

H, V

solution for haemodialysis/haemofiltration​​ 

H, V

solution pour hémodialyse/hémofiltration

H, V

solución para hemodiálisis y hemofiltración

H, V

solution for haemofiltration​​ 

H, V

solution pour hémofiltration

H, V

solución para hemofiltración

H, V

solution for infusion​​ 

H, V

solution pour perfusion

H, V

solución para perfusión

H, V

solution for injection​​ 

H, V

solution injectable

H, V

solución inyectable

H, V

solution for injection/infusion​​ 

H, V

solution injectable/pour perfusion

H, V

solución inyectable y para perfusión

H, V

solution for injection/skin-prick test​​ 

H, V

solution injectable/ pour prick-test

H, V

solución inyectable y para prueba con alergenos por punción

H, V

solution for intraocular irrigation​​ 

H, V

solution pour irrigation intraoculaire

H, V

solución para irrigación intraocular

H, V

solution for iontophoresis​​ 

H, V

solution pour iontophorèse

H, V

solución para iontoforesis

H, V

solution for organ preservation​​ 

H, V

solution pour conservation d'organe

H, V

solución para conservación de órganos

H, V

solution for peritoneal dialysis​​ 

H, V

solution pour dialyse péritonéale

H, V

solución para diálisis peritoneal

H, V

solution for provocation test

H, V

solution pour test de provocation

H, V

solución para prueba de provocación con alergenos

H, V

solution for sealant

H, V

solution pour colle

H, V

solución para adhesivo tisular

H, V

solution for skin-prick test

H, V

solution pour prick-test

H, V

solución para prueba con alergenos por punción

H, V

solution for skin-scratch test

H, V

solution pour test intradermique

H, V

solución para prueba con alergenos por escarificación

H, V

solution for solution for infusion

H, V

solution pour solution injectable

H, V

solución para preparación de solución inyectable

H, V

solution for solution for injection

H, V

solution pour solution injectable

H, V

solución para preparación de solución inyectable

H, V

solution for suspension for injection

H, V

solution pour suspension injectable

H, V

solución para suspensión inyectable

H, V

solution for use in drinking water

V

solution pour administration dans l'eau de boisson

V

solución para administración en agua de bebida

V

solution for use in drinking water/milk

V

solution pour administration dans l'eau de boisson/ le lait

V

solución para administración en agua de bebida o en leche

V

spot-on solution

V

solution pour spot-on

V

solución para unción dorsal puntual

V

stomach irrigation​​ 

H, V

solution pour irrigation stomacale

H, V

líquido para irrigación gástrica

H, V

sublingual spray, solution​​ 

H, V

solution pour pulvérisation sublinguale

H, V

solución para pulverización sublingual

H, V

teat dip solution

V

solution pour trempage mammaire

V

solución para baño de pezones

V

teat dip/spray solution

V

solution pour trempage/pulvérisation mammaire

V

solución para baño y para pulverización de pezones

V

teat spray solution

V

solution pour pulvérisation mammaire

V

solución para pulverización de pezones

V

transdermal solution​​ 

H, V

solution transdermique

H, V

solución transdérmica

H, V

transdermal spray, solution

H, V

olución transdérmica

H, V

solución transdérmica

H, V

vaginal solution​​ 

H, V

solution vaginale

H, V

sSolution vaginale

H, V

solvent

eye drops, solvent for reconstitution

H, V

solvant

solvant pour collyre

H, V

disolvente

disolvente para reconstitución de colirio

H, V

eye lotion, solvent for reconstitution

H, V

solvant pour solution pour lavage ophtalmique

H, V

disolvente para reconstitución de baño ocular

H, V

solvent for parenteral use

H, V

solvant pour préparation parentérale

H, V

disolvente para uso parenteral

H, V

solvent for solution for infusion

H, V

solvant pour solution pour perfusion

H, V

disolvente para solución para perfusión

H, V

solvent for solution for intraocular irrigation

H, V

solvant pour solution pour irrigation intraoculaire

H, V

disolvente para solución para irrigación intraocular

H, V

solvent for…

H, V

solvant pour...

H, V

disolvente para...

H, V

suspension

cutaneous spray, suspension

H, V

suspension pour pulvérisation cutanée

H, V

suspensión para pulverización cutánea

H, V

cutaneous suspension

H, V

suspension pour application cutanée

H, V

suspensión cutánea

H, V

dental suspension

H, V

suspension dentaire

H, V

suspensión dental

H, V

dip suspension

V

suspension pour trempage

V

suspensión para baño

V

ear drops, suspension

H, V

suspension auriculaire en gouttes

H, V

gotas óticas en suspensión

H, V

ear spray, suspension

H, V

suspension pour pulvérisation auriculaire

H, V

suspensión para pulverización ótica

H, V

ear/eye drops, suspension

H, V

-

H, V

gotas óticas y colirio en suspensión

H, V

ear/nasal drops, suspension

H, V

suspension auriculaire/nasale en gouttes

H, V

gotas óticas y nasales en suspensión

H, V

endosinusial wash, suspension

H, V

suspension pour lavage endosinusal

H, V

suspensión para lavado endosinusal

H, V

endotracheopulmonary instillation, suspension

H, V

suspension pour instillation endotrachéobronchique

H, V

suspensión para instilación endotraqueopulmonar

H, V

eye drops, suspension

H, V

collyre en suspension

H, V

colirio en suspensión

H, V

gastro-resistant oral suspension

H, V

-

H, V

suspensión oral gastrorresistente

H, V

gastroenteral suspension

H, V

suspension gastroentérale

H, V

suspensión gastroentérica

H, V

implantation suspension

H, V

suspension pour implantation

H, V

suspensión para implantación

H, V

intramammary suspension

V

suspension intramammaire

V

suspensión intramamaria

H, V

intrauterine suspension

V

suspension intra-utérine

V

suspensión intrauterina

H, V

intravesical suspension

H, V

suspension intravésicale

H, V

suspensión intravesical

H, V

modified-release oral suspension

H, V

-

H, V

suspensión oral de liberación modificada

H, V

nasal drops, suspension

H, V

suspension nasale en gouttes

H, V

gotas nasales en suspensión

H, V

nasal spray, suspension

H, V

suspension pour pulvérisation nasale

H, V

suspensión para pulverización nasal

H, V

nebuliser suspension

H, V

suspension pour inhalation par nébuliseur

H, V

suspensión para inhalación por nebulizador

H, V

oculonasal suspension

V

suspension oculonasale

V

suspensión oculonasal

V

oral drops, suspension

H, V

suspension buvable en gouttes

H, V

gotas orales en suspensión

oral spray, suspension

H, V

suspension pour pulvérisation orale

V

suspensión para pulverización oral

H, V

oral suspension

H, V

suspension buvable

V

suspensión oral

H, V

oral/rectal suspension

H, V

suspension buvable/rectale

H, V

suspensión oral y rectal

H, V

oromucosal spray, suspension

H, V

suspension pour pulvérisation buccale

H, V

suspensión para pulverización bucal

H, V

oromucosal suspension

H, V

suspension buccale

H, V

suspensión bucal

H, V

pour-on suspension

V

suspension pour pour-on

V

suspensión para unción dorsal continua

V

pressurised inhalation, suspension

H, V

suspension pour inhalation en flacon pressurisé

H, V

suspensión para inhalación en envase a presión

H, V

prolonged-release oral suspension

H, V

-

H, V

suspensión oral de liberación prolongada

H, V

prolonged-release suspension for injection

H, V

suspension injectable à libération prolongée

H, V

spanishsuspensión inyectable de liberación prolongada

H, V

rectal suspension

H, V

suspension rectale

H, V

suspensión rectal

H, V

spot-on suspension

V

suspension pour spot-on

V

suspensión para unción dorsal puntual

V

sublingual spray, suspension

suspension pour pulvérisation sublinguale

H, V

suspensión para pulverización sublingual

H, V

suspension for emulsion for injection

suspension pour émulsion injectable

H, V

suspensión para emulsión inyectable

H, V

suspension for injection

suspension injectable

V

suspensión inyectable

H, V

suspension for oral suspension

suspension pour suspension buvable

V

suspensión para preparación de suspensión oral

H, V

suspension for suspension for injection

suspension pour suspension injectable

H, V

suspensión para preparación de suspensión inyectable

H, V

suspension for oral suspension

suspension pour suspension buvable

H, V

suspensión para preparación de suspensión oral

H, V

suspension for suspension for injection

suspension pour suspension injectable

H, V

suspensión para preparación de suspensión inyectable

H, V

suspension for use in drinking water

suspension pour administration dans l'eau de boisson

H, V

suspensión para administración en agua de bebida

H, V

teat dip suspension

V

suspension pour trempage mammaire

H, V

suspensión para baño de pezones

V

vaginal suspension

H, V

suspension vaginale

H, V

suspensión vaginal

H, V

syrup

syrup

H, V

sirop

H, V

jarabe

H, V